Chaque guerre appelle une nouvelle guerre (Victor Hugo). Monument aux soldats canadiens tombés lors de la Première guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de la Corée, à Toronto. Photographie de Megan Jorgensen.

Programme antiterroriste

Soldat canadien en octobre 1970. Photo de l’époque. Le ministre de la Justice du Québec, M. Rémi Paul, dévoile le 22 août 1969 un programme en dix points pour mettre fin à la vague d’attentats à la bombe qui déferle sur le Québec.