Toponyme de Beaumont-La-Ronce, son utilisation au Québec
Beaumont-la-Ronce, en France, est une petite commune de l’Indre-et-Loire, d’à peine 1000 habitants, située sur une des branches supérieures de la Coisille. On la trouvera à environ 20 km au nord de Tours, dans l’extrême nord de la Touraine. Le constituant la Ronce, premier nom du village. évoque la couverture forestière du territoire. C’est de là que partit, en 1685, Jacques Chuisnard pour s’établir en Nouvelle-France et devenir ainsi l’ancêtre de tous les Choinard d’Amérique.
En 1989, l’Association des Choinard d’Amérique du Nord proposa à la Commission de toponymie du Québec transplanter le nom de lieu Beaumont-la-Ronce en terre québécoise. Plus précisement à Saint-Jean-Port-Joli, dans la MRC de l’Islet. Ainsi l’association a voulu dénommer un lopin de terre. Sur ce terrain on venait alors d’ériger un monument en l’honneur du premier ancêtre. Celui-ci, peu après son arrivée au Canada, avait choisi ce coin du pays, sur la rive sud du majestueux Saint-Laurent, pour y défricher la terre.
*
S’inscrivant parfaitement dans l’ordre de la nouvelle politique de désignation toponymique commémorative et forte de l’appui des autorités municipales de l’endroit, la Commission de toponymie accueillit la requête favorablement. En fait, cette politique, proposée par l’organisme responsable de la gestion toponymique du Québec, offre à la population, et plus particulièrement aux groupes intéressés, comme les associations de familles souches, la possibilité d’attribuer à des lieux encore innomés des noms évoquant des éléments du patrimoine historique et culturel.
Le grand rassemblement des Chouinard de 1989 fut marqué, cette année-là, par une cérémonie officielle. On l’a couronné par le dévoilement de deux nouveaux toponymes québécois, Beaumont-la-Ronce et Anse de Nouzilly. Au cours de la même année, une délégation de Chouinard québécois se rendit en France. Ils ont visité alors les citoyens de Beaumont-la-Ronce et de Nouzilly. Elle a remit donc à chacun de ces localités un parchemin attestant ces deux transferts toponymiques.
Notons finalement que l’ancêtre des Chouinard au Canada a donné son nom à une rue de sa commune d’origine, Beaumont-la-Ronce. Ce nom figure aussi dans la toponymie de ce qui fut sa région d’adoption, la Côte-du-Sud.
Pour en apprendre plus :
