Protocole pour la joie et le deuil au Japon
Joie et le deuil : Les gens au Japon offrent traditionnellement de l’argent lors des mariages et des funérailles. Il doit cependant être présenté dans une enveloppe spéciale (kimpu), décorée de mizuhiki, des cordons en papier colorés.
Les couleurs appropriées et le type de nœud à utiliser dépendent de la nature de l’événement. Les combinaisons de rouge et blanc ou rouge et or symbolisent les événements heureux. L’or et l’argent sont idéaux pour les mariages, tandis que le noir ou le bleu combiné au blanc, ou simplement l’argent ou le blanc, conviennent aux funérailles.
Les événements qui ne doivent se produire qu’une seule fois (comme un mariage), ou que l’on ne souhaite pas voir se répéter (comme un enterrement), sont marqués par un nœud qui ne peut être défait. En revanche, les événements auspices comme la naissance d’un enfant sont marqués par un nœud qui peut être défait et refait à maintes reprises.
Les mizuhiki sont maintenant faits de papier occidental mais ils conservent leur importance symbolique.
Voir aussi :
