Papier japonais au-delà des mots
Des générations d’artisans ont créé un monde merveilleux de papier japonais. Ils continuent de le faire même aujourd’hui. Avec le temps, la mécanisation a conduit à de nouvelles techniques et de nouveaux produits, intégrant des matériaux et des approches occidentales tout en restant une partie intégrante de la culture japonaise.
Le papier de toutes sortes s’adapte à l’art, aux jeux, à l’architecture, aux rituels religieux, aux vêtements, aux festivités. On l’adapte également à la table à manger et à tous les objets du quotidien. Ici, nous avons choisi de présenter la réalité contemporaine de cet art, le papier japonais, complexe et difficile à nommer. C’est tout du papier, au-delà des mots.
Patrimoine précieux
Les artisans japonais fabriquent du papier depuis des siècles. Ce travail difficile se fait dans des conditions ardues. En fait, on fabrique le meilleur papier avec de l’eau très froide. Au fil des siècles, ces artisans ont créé des centaines de types de papier pour répondre à tous les besoins de la vie japonaise. C’est grâce à leur travail superbe que le Japon a forgé une culture si riche autour du papier.
Aujourd’hui, comme dans de nombreux autres domaines, les machines ont remplacé les travailleurs humains. Il ne reste plus que 320 artisans qui fabriquent du papier à la main, et leur âge moyen est de 56 ans, selon M. Tetsuro Maruko, de l’Association japonaise de papier fait main. Nous les saluons, eux et leurs alliés, qui continuent à fabriquer du papier à la main à une époque où il peut si facilement être remplacé par des matériaux industriels ou synthétiques moins chers (nylon, plastique, etc.)
Voici mes textes sur quelques unes des particularités du papier japonais :
- Les Chōchin (提灯)
- La fabrication traditionnelle du Washi : L’Art du papier japonais
- Exemples d’art japonais
- Période Édo
- Daruma, Nagashibina et Issoku ippon
- Papier japonais pour les rituels
- Itadakimasu : Les repas japonais
- Papier lumineux – l’art de fabriquer des lanternes pliantes
