Les Chōchin (提灯)
Les chōchin sont des lanternes traditionnelles japonaises fabriquées en papier ou en soie, avec une armature en bambou ou en fil de fer. Utilisées principalement lors des festivals, dans les temples ou comme éléments décoratifs dans les maisons et les jardins, ces lanternes sont emblématiques de la culture japonaise.
Ces lanternes sont conçues pour être facilement pliables et dépliables, ce qui les rend pratiques et portables. Le mécanisme de pliage est rendu possible grâce à la structure flexible de l’armature en bambou ou en fil de fer, qui permet à la lanterne de se compresser sans endommager le papier ou la soie.
Les chōchin ont une histoire riche et sont souvent ornées de motifs traditionnels ou de calligraphies. Elles peuvent être illuminées à l’aide de bougies ou de petites ampoules électriques, créant une atmosphère chaleureuse et festive.
En résumé, les chōchin sont bien plus que de simples lanternes ; elles représentent un savoir-faire artisanal et une partie intégrante de la tradition japonaise.
Quand chochin naît-il ?
On mentionne les chōchin pour la première fois par écrit en l’an 1085 dans le texte « Chōya-gunzai ». On les portait initialement portés à la main pour éclairer les chemins. À partir de l’époque d’Edo (1603-1868), les chōchin sont deviennent populaires. Ainsi on les utilise largement lors des fêtes et des cérémonies religieuses.
Voir aussi :
