Daruma, Nagashibina et Issoku ippon
Souhaiter avec une poupée en papier : Daruma, une poupée culbuto en papier mâché. Cette curieuse poupée sans bras ni jambes représente Bodhidharma, un moine indien qui a fondé la secte Zen du bouddhisme. La légende raconte qu’il a perdu l’usage de ses membres après être resté assis pour méditer pendant des années. On dit qu’il s’est coupé les paupières pour ne pas s’endormir. Les poupées Daruma se redressent lorsqu’elles sont inclinées, en faisant un symbole de courage et de persévérance.
Traditionnellement, le propriétaire de la poupée peint un œil sur la poupée et fait un vœu, puis peint l’autre œil une fois le vœu exaucé. Les Daruma sont généralement brûlés à la fin de l’année et de nouveaux sont achetés dans l’un des nombreux marchés spécialisés au Japon.
Nagashibina : Ces jeunes filles jettent des poupées à la dérive – alors qu’elles flottent sur leurs radeaux de paille, elles emportent avec elles toutes les misères et maladies. Le mot japonais pour poupée (nigyo) se prononce aussi hitogata, ce qui signifie littéralement forme humaine.
Issoku ippon : un papier et un éventail
Au Moyen Âge, un paquet de papier et un éventail était le cadeau le plus précieux qui l’on pouvait offrir aux samouraïs et aux prêtres bouddhistes lors des grandes célébrations ou des visites officielles. Cela montre non seulement la valeur du papier, mais aussi l’importance des éventails dans la culture japonaise.
Les éventails pliants – inventés par des artisans japonais – font toujours partie de la vie contemporaine. Ils se présentent sous différentes formes selon leur usage. Les éventails légers et faciles à transporter offrent un soulagement de la chaleur étouffante de l’été japonais. Les objets lourds et colorés sont des accessoires de scène pour les spectacles de danse et de théâtre traditionnels. Les éventails richement ornés sont des objets décoratifs. Les éventails simples et élégants, gardés fermés, sont des accessoires purement symboliques pour les cérémonies du thé.
Voir aussi :
