Au Canada, partout l’industrie et l’agriculture s’interpénètrent. C’est rendu possible en partie par le grand développement des transports, en partie par l’amélioration tout aussi remarquable du niveau de vie. (Olaf Stapledon « Les derniers et les premiers » chapitre 4 « Une planète américanisée » . 1930 Éditions Denoel, Paris, 1972). Photographie par Megan Jorgensen.
