Lac Ternay dans le Nord du Québec
Lac Ternay : Cette nappe d’eau de 42 km2 de superficie fait partie du territoire non organisé de Caniapiscau, dans le Nord-du-Québec. Elle se présente sous la forme d’une ellipse, traversée du nord au sud par un long esker, ce qui la ponctue de nombreuses îles et presqu’îles.
C’est le lac Quérenet qui nourrit le lac Ternay. Le lac Quérenet est le voisin méridional du lac Ternay. Il se déverse par le nord dans les lacs Bermen et Guillemot. Les eaux de ces derniers plans d’eau rejoignent alors la rivière Caniapiscau.
Le toponyme Ternay vient du nom de personnes gaulois Tarinus, avec le suffixe -acum.
*
On a adopté l’appellation en 1950 pour souligner les actions d’un officier de la marine française, au XVIIIe siècle. Il s’agir de Charles-Louis d’Arsac de Ternay (1723-1780). Page dans l’Ordre de Malte à l’âge de 15 ans, il gravira les échelons de la Marine jusqu’au grade de capitaine de vaisseau. Choisi pour diriger, en 1762, une expédition qui visait à s’emparer de St. John’s (Terre-Neuve). Le but de l’entreprise était d’affaiblir les positions anglaises.
*
Ternay prit le commandement de cinq navires portant 750 soldats. Il se rendit rapidement maître des lieux, détruisant tous les établissements de pêche et des centaines de bateaux. Une importante flotte anglaise vient alors déloger les Français. Pourtant, jouant d’astuce, Ternay parvient à se sauver avec l’essentiel de ses effectifs.
Il a été gouverneur des îles de France Île Maurice) et de Bourbon (Île de la Réunion) (1771). Ensuite, il prend, en 1780, le commandement d’une escadre. Celle-ci transportait les 6 000 hommes de Rochambeau en mission d’appui aux Américains pendant la guerre d’Indépendance. Débarqué en juillet au Rhode Island, il organise ensuite la défense de Newport. Il meurt le 15 décembre d’une fièvre putride.
En 1950, les autorités toponymiques québécoises adoptaient l’appellation Ternay pour désigner un lac de la Côte-nord. Il se situe à 150 km au nord-ouest de Fermont.
En France, il existe trois communes portant le nom de Ternay. L’une dans le département de la Vienne, au sud-ouest de Poitiers. C’est de là que provient la famille d’Arsac, laquelle possédait le château sis à 1 km du bourg. Les deux autres communes dénommées Ternay se situent dans les département du Loir-et-Cher et du Rhône.
Notons que l »ancienne province du Poitou fournit au Canada un important contingent de colons.
Source de l’image : Pourvoirie du Lac Ternay.
