Anse de Nouzilly dans la région de Chaudière-Appalaches
Anse de Nouzilly dans la MRC de l’Islet : En 1989, l’Association des Chouinard d’Amérique du Nord, s’appuyant sur la politique de désignation commémorative de la Commission de toponymie du Québec, proposait à cette dernière d’importer au Québec deux toponymes français, Beaumont-la-Ronce et Nouzilly. On le fait afin, d’une part, de rendre hommage, par ces transferts toponymiques, à leurs ancêtres venus de France. D’autre part, de témoigner ainsi leur amitié envers leurs « cousins » français.
Beaumont-la-Ronce et Nouzilly sont deux petites communes, voisines de quelques kilomètres et comptant respectivement 1 000 et 700 habitants, situées à quelque 20 km au nord de Tours, préfecture du département de l’Indre-et-Loire ; le nom de Nouzilly, attesté sous la forme latinisée Noziliacum en 1064, viendrait du mot latin nux désignant la noisette, et avec le suffixe -acum.
*
Le lieu planté de noisetiers. Ces deux communautés son les lieux de naissance de Jacques Choisnard (Beaumont-la-Ronce), venu s’établir en Nouvelle-France en 1695, et de son père, Charles (Nouzilly). Celui-ci demeuré alors en France. Il s’inscrit aujourd’hui dans la lignée ancestrale des familles Chouinard françaises contemporaines. Les Chouinard du Québec et ceux de France se sont visités fréquemment au cours des dernières décennies et ces rencontres ont été souvent marquées par des cérémonies officielles.
Ainsi, en 1986, on dévoila une plaque commémorative à Beaumont-la-Ronce et on inaugura, dans la commune de Nouzilly, un passage piétonnier rappelant le nom des Chouinard. Le grand rassemblement des Chouinard de 1989, au Québec, permit, quant à lui, d’enrichir le patrimoine toponymique de Saint-Jean-Port-Joli. En fait, c’est une petite municipalité de la Côte-du-Sud située à une centaine de kilomètres en aval de Québec sur le Saint-Laurent.
On profita de cette occasion pour dévoiler les deux nouveaux toponymes : Beaumont-la-Ronce, pour désigner le lieu-dit marquant l’endroit même où l’ancêtre Jacques et son épouse, Louis Jean, s’étaient établis, quelques années après leur mariage en Nouvelle-France, et Anse de Nouzilly, pour dénommer la petite baie sur laquelle la terre ancestrale des Chouinard donne front sur le Saint-Laurent. La même année, une délégation de Chouinard, en visite à Beaumont-la-Ronce et à Nouzilly, remettait aux autorités des deux communes françaises des parchemins soulignant ces échanges toponymiques qui, par extension, ont également pour effet de resserrer les liens entre les peuples français et québécois.
Voir aussi :
