Pointe-à-Carcy, origine du toponyme
Toponyme Pointe-à-Carcy : Quand on s’appelle Raymond Pagé et qu’on arrive à Québec aussi tôt qu’en 1638, en provenance de la province de Quercy, en France, on risque, comme beaucoup de migrants de l’époque, d’être identifié par un surnom. Alors, comme Quercy se disait Carci en langue occitane, ce nouveau colon porta rapidement le nom de Pagé, dit Carcy, ce dernier devant sans doute s’exprimer souvent dans cette langue. Son surnom fut donc écrit comme il disait lui-même son pays d’origine.
C’est ainsi que le toponyme Carcy désigna, à l’origine, une pointe rocheuse à l’extrémité nord de la colline de Québec, dans l’axe du Saint-Laurent. Le fils de Raymond Pagé du Carcy, Guillaume, acheta par surcroît, en 1695, un lot délimité par cette pointe. D’ailleurs, sur une carte de 1742, le nom de l’ancien propriétaire est inscrit sur cette entité géographique. Au cours de la guerre de la Conquête, Bougainville fit installer sur la pointe à Carcy, en 1758, une batterie forte. Il voulait ainsi protéger la ville contre les Anglais qui envisageaient d’envahir la vallée du Saint-Laurent et de prendre Québec.
C’est ainsi que le nom Québec se transplante en Nouvelle-France, sous sa forme occitane (langue d’oc). Cette région française, au bord du Massif Central, fait partie du grand bassin d’Aquitane. Le toponyme Quercy dérive du nom d’un peuple gaulois, les Cadurci, mentionné par César, qui donnèrent aussi leur nom à la ville de Cahors. On distingue le Haut Quercy, aujourd’hui pratiquement le département du Lot, et le Bas Quercy, couvert en partie par le département du Tarn-et-Garonne.
*
Le Haut Quercy est le pays des Causses, plateaux calcaires sans eau et avec peu d’habitants. Les Causses représentent bien ce qu’on appelle le relief karstique. Entre autres avec ses fouffres et ses grottes. Les Causses de Quercy attirent les touristes dans deux des endroits les plus visités de France. Il s’agit donc du Gouffre de Padirac, site naturel, et du Rocamadour. Ainsi on peut visiter la commune du Lot et ancien site religieux.
Le Bas-Quercy est un pays de cultures variées, avec surtout un vin apprécié. Cahors demeure la ville du Quercy la plus connue par son vignoble et par le Pont Valentré. Les rois de France et d’Angleterre disputèrent longtemps la région. Elle ne revint en fait à la France qu’en 1453, après les décennies d’occupation de la Guyenne.
À Québec, la pointe à Carcy désigne aujourd’hui l’extrémité d’un quai. Il se situe au sud du bassin Louise, lequel se prolonge par la promenade de la Pointe-à-Carcy où accostent les bateaux de croisière. La métamorphose des lieux s’explique par les travaux de remplissage. Lors des diverses phases d’expansion du port de Québec, ces travaux ont modifié la paysage à un point tel que l’amas rocheux a fini par disparaître sous les structures portuaires.
