Voici les lapsus dénichés par nos lecteurs attentifs
Voici quelques lapsus signalés par nos lecteurs :
Début novembre 2006, un lapsus, découvert par Madame J.B. :
« Charlottetown, Nouvelle Écosse ??? Qu’une page web nommée ‘Grand Québec’ confonde la Nouvelle Écosse avec les Îles du Prince-Édouard est assez décevant. »
Un beau lapsus dans l’article sur le Hockey :
« Au Québec, le hockey a toujours été un des sports préférés, mais il a connu des périodes difficiles, notamment en 2003.
… Les matchs se déroulant en hiver sont toujours retransmis a la télévision québécoise, au grand plaisir des fans habitant la belle province. Ces parties, qui mettent en vedette Saku Koivu, Donovan McNabb, Tom Brady, Cristobal Huet, Peyton Manning, Sydney Crosby et d’autres, sont à ne pas manquer sur les réseaux suivants : CBC, TSN, OLN, NBC, CBS, ESPN, Fox, RDS, NFL Sunday Ticket et NHL Center Ice. »
Monsieur D. L. nous a fait parvenir cette lettre à juste titre :
Aucun joueur de hockey ne s’appelle ainsi : Donovan McNabb, Tom Brady ou Payton Manning !!! Ces athlètes sont des joueurs de Football americain de la NFL. Un peu de connaissance générale serait appréciée svp (d’ailleurs, dans l’article en question, on mentionne la chaîne NFL Sunday Ticket).
—
Catherine :
Bonjour,
Sur la page « Emploi à Lac Mégantic » vous mentionnez que la ville de Lac Mégantic se trouve à 105 km de Sherbrooke ce qui est exact et à 5 km de Scotstown et des lignes américaines… cette dernière information est fausse. Plusieurs kilomètres séparent Lac Mégantic de Scotstown et vous devez d’abord traverser Nantes puis Milan avant d’arriver à Scotstown qui se trouve à au moins 25 km de Lac Mégantic. Puis de Lac Mégantic jusqu’à Woburn ou vous pouvez traverser les lignes, il y a aussi au moins 25 km.
—
