«Je me souviens» …mais de quoi au juste?

Apparue pour la première en 1883 dans les plans de la façade du parlement de Québec, la devise du Québec, conçue par M. Étienne - Eugène Taché, a beau être plus que centenaire, elle  intrigue toujours quant à son sens véritable.

On s’est demande, très souvent ce que veut dire la devise. Le journal anglophone Globe and Mail de Toronto a construit toute une théorie autour de la phrase et on se pose la question si la publication aurait survécu le long des années sans ce thème tellement bénéfique pour le journal.

En effet, plusieurs légendes et histoires tentent d’élucider le mystère. Notre site ne reste pas à l’écart et nous exposons ici la version la plus plausible à notre avis :

Probablement plus par déduction qu’autrement, l’explication la plus reconnue veut qu’on se souvienne des origines françaises du Québec.

En réalité, il semble que le sens demeure mystérieux parce qu’on ne la rend jamais de façon complète.

C’est en 1978, que Mme Hélène Paquet, petite fille de l’auteur de la devise M. Étienne - Eugène Taché, écrit dans Montréal Star, en réponse à la question que «Je me souviens» n’est que la première ligne de la devise. Madame Hélène Paquet ajoute la suite.

Selon elle, la devise officielle du Québec tel que conçue par son grand-père, architecte et sous-ministre des Terres et Forêts (poste qu’aurait occupé plus tard le grand curé Antoine Labelle), se lit ainsi :

« Je me souviens que, né sous le lys, je croîs sous la rosé. »

( « Je n’oublie pas que je suis né sous l’autorité de France, mais je grandis sous l’autorité l’Angleterre »)

C’est à partir du 9 février 1883 la cette devise « Je me souviens » qui a perdu la seconde partie, a revêtu un caractère officiel. Dès 1978, elle apparaît également sur les plaques d’immatriculation des voitures au Québec.

Toutes les autres versions, se référant aux chansons, poèmes et allocutions célèbres sont des interprétations sans fondement.

Il faut dire toutefois qu’on n’a jamais trouvé le moindre document établissant hors de tout doute le sens de la phrase « Je me souviens » .