Le Canada et la neige

Le Canada, ce n’est que quelques arpents de neige …

Tellle est l'opinion de Voltaire au sujet du Canada. La question est: «Est-il vraiment l'auteur de cette phrase ?»

Mais oui, le grand philosophe l'a écrite. Cependant, il s’agit en fait de l'opinion de Martin, personnage du célèbre roman Candide.

Martin est l'ami de Candide, souvent original, parfois controversé, mais toujours sympathique.

Mais cette phrase reflète t-elle l'opinion de Voltaire ? Difficile à dire…

Voici la citation, tirée de Candide :
 
«Vous connaissez l’Angleterre, y est-on aussi fou qu’en France? C’est une autre espèce de folie, dit Martin ; vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu’elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut. De vous dire précisément s’il y a plus de gens à lier dans un pays que dans un autre, c’est ce que mes faibles lumières ne me permettent pas. Je sais seulement qu’en général les gens que nous allons voir sont fort atrabilaires. »