En août 1827, La Gazette de Québec publie un article annonçant que le gouverneur du Canada, lord Dalhousie propose d’ériger un monument à la mémoire des généraux Montcalm et Wolfe, morts au champ d’honneur le 13 septembre 1759. Une souscription populaire est organisée et l’argent nécessaire est amassé en un temps record.

L’esquisse du monument fut dessinée par le capitaine Young et elle est acceptée par le public et les autorités. Le 15 novembre 1827, la première pierre est posée et le monument est dévoilé le 8 septembre 1828, le jour du départ du gouverneur lord Dalhousie pour l’Angleterre.

Une inscription latine est gravée sur le piédestal:

Mortem virtus communem
Famam historia
Monumentum posteritas dedit

Leur courage leur a donné le même sort ;
L’histoire, la même renommée ;
La postérité, le même monument.

Cette inscription proposée par John-Charlton Fisher a gagné le concours.

C’est le premier monument commémoratif de la ville de Québec. Il est constitué d’un obélisque s’élevant à 20 mètres de hauteur. Les noms des deux généraux sont gravés sur les côtés.

Illustration: Le monument vers les années 1830, gravure de l’époque.